わたしは女の子です。同性との運命の出合い恋愛のことで悩んでいます。

日本の様々な出会い系ご縁、出合いblogさま。。

僕は、いえ、わたしは女の子です。同性との運命の出合い恋愛のことで悩んでいます。

☆OLまゆみの英語英会話教材＞＞

I am a girl. I am troubled about destined encounter love with the same sex.

少し両刀使い系で、同性愛性行為の経験もあります。

運命の恋愛というより、同性との性行為に身体が向いている感じがします。

会社のカワイイ彼女と飲みにいったとき、酔ってうっかりその話をしてしまいました。

その女性から

「自分もすごくそういうことに興味があり、一度体験してみたい。」

☆まゆみの英語英会話教材＞＞

"Oneself is interested in such a thing very much, too and wants to experience it once."

というメールをもらいました。

わたしの、いえ、僕の彼（本当は、女の子）は、きれいな子です。

少しときめいていますが、放っておきました。

「この前の話、考えてくれましたか。私はまじめにお願いしています。」

みたいなメールが来ました。

さらに

「私はRさん（←私）のこと、きれいだと思いますよ。」

と書いてありました。

彼（本当は、女の子）は興味半分かもしれませんが、わたしは、のめり込んでしまうかもしれません。

☆まゆみの英語英会話教材＞＞

She may be half of the interest, but I may be absorbed.

どうしたらいいでしょうか。

--------------------------------------------------------------------

日本の様々な出会い系ご縁、出合いblogです。。。

あなた自身が、のめり込むかもしれない…という不安があるのなら、止めた方がいいですね。

☆OLまゆみの英語英会話教材＞＞

If "I may be absorbed", and yourself worry, you should stop it.

たとえ運命の恋愛感情が無い状態で関係を持ったとしても、必ず相手を意識してしまうはずです。

相手の反応を深読みして不安になったり、『遊び』を『何らかの情があったはずだ』と思いたがるかもしれません。

相手の彼女が同僚だと余計に意識してしまうだろうし、仕事に支障が出る可能性もあります。

周りにバレるかもしれないと不安になるかもしれません。

あくまでも遊びの性行為として割り切れる自信がないのなら、止めた方がいいです。

女の子は心も体も、傷の治りは遅いですから。。。

☆まゆみの英語英会話教材＞＞

Because, as for the girl, as for both the heart and the body, the getting well of the wound is slow. . .